Pasaia, c’est la mer. Une culture maritime, un patrimoine vivant. Pasaia, c’est le port, les usines et les ouvriers. Pasaia, ce sont les villages, les rues et les fêtes. Pasaia, c’est l’aviron. Pasaia est, en réalité, une ville composée de plusieurs villages : Donibane, Pasai San Pedro, Trintxerpe et Pasai Antxo. Tournée vers la mer, elle renferme en elle l’histoire de l’Oarsoaldea, qui pourrait presque être celle du Pays basque : connectée au monde, elle prend soin des siens.

Pasaia a fasciné Victor Hugo, Pedro Mari Otaño a quitté Pasaia pour l’Amérique et, depuis la Plaza de Pasaia, Xenpelar a chanté pour les jeunes mariés. Des falaises de Jaizkibel, la côte qui surplombe l’océan. Des rues de Donibane, avec le bruit des bateaux et les délicieux arômes de la cuisine. De Trintxerpe, quartier urbain et dynamique, à l’animation de Pasai San Pedro, des barques à Albaola aux couleurs éclatantes de la vie ouvrière et des festivals de Pasai Antxo, Pasaia offre tout cela et bien plus encore.