
Départs tous les mercredis: à 10h, et à 11h15
Train Vert
Cet aller-retour part de la place Doneztebe et commence par la voie verte à partir du quartier d’Altzibar, en passant par le moulin d’Ugarte, jusqu’à la réserve minière d’Arditurri. Ici commence la visite guidée à pied du Centre d’Interprétation – Parketxe d’Arditurri et des mines.
Le tour est d’aller et retour, partant de la Place de Doneztebe, prends la voie verte d´Arditurri dans le quartier Ergoien en passant par le moulin Ugarte jusqu’à l’arrivée aux mines d’Arditurri où s’arrêt pour visiter à pied le Centre d’Interprétation et la galerie.

Centre d’interprétation – Parketxe
Situé dans le bâtiment qui fut le laboratoire des mines, le Centre d’Interprétation-Parketxe sert aux visiteurs pour s’introduire dans l’histoire du Parc Naturel Aiako Harria avant qu’ils parcourent la galerie minière.

Visite essentielle
Cette visite comprend une visite dans le Centre d´Interprétation-Parketxe et dans la galerie minière (parcours de 180 m). La visite au cœur des mines d’Arditurri est conçue comme un voyage dans le temps où l’esprit, les sens et les émotions interviennent. L’illumination et le son jouent un rôle très important, car ils permettent de créer une atmosphère magique à l’intérieur de la galerie, qui transporte le visiteur aux différentes périodes de l’histoire de ces mines. Les nouvelles technologies permettent de recréer les sons et les atmosphères vécus à l’intérieur de la galerie tout au long de ses plus de 2000 ans d’exploitation. La visite de la galerie est sans doute une expérience inoubliable.

HORAIRES
TRAIN & ARDITURRI
10:00 DÉPART: De la place Doneztebe à Oiartzun
10:50 Visite à la MINE D’ARDITURRI
12:00 TRAIN d’Arditurri – Oiartzun
12:45 ARRIVÉE: Place Doneztebe à Oiartzun
————————————————–
11:15 DÉPART: De la place Doneztebe à Oiartzun
12:05 Visite à la MINE D’ARDITURRI
13:15 TRAIN d’Arditurri – Oiartzun
14:00 ARRIVÉE: Place Doneztebe à Oiartzun
————————————————-
PRIX
TRAIN & ARDITURRI
ADULTE (12-64 ans): 10,00 € (+65 ANS: 8,00 €)
GROUPE >10 personnes: 8,00 €
JEUNES (5-12 ans): 8,00 €
ENFANT (1-4 ans): 3,00 €
AVIS
LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE
RÉSERVATIONS
Office de Tourisme d’Oiartzun
+34 943 50 89 13
turismoaoaiartzun@oarsoaldea.eus
COMMENT Y ARRIVER
![]()
BUS: E02 Oiartzun
Gipuzkoa plaza (Donostia)-Iparralde Etorbidea (Oiartzun)
Plus d’informations et horaires: www.ekialdebus.eus
BUS: E26 Irun-Donostia
Départs: tous les 30 minutes
Gipuzkoa hirib.6 (Irun) Gamon Zumardia (Errenteria)——E02 Oiartzun: Iparralde Etorbidea (Oiartzun)
Plus d’informations et horaires: www.ekialdebus.eus
![]()
EUSKOTREN: Donostia-Oiartzun
Geltokia: Oiartzun
Départs: tous les 15 minutes
Plus d’informations et horaires: www.euskotren.eus
OÙ MANGER?
Oiartzun offre un large éventail de possibilités pour compléter une bonne journée avec un bon repas. Quelques restaurants que nous recommandons:

OÙ DORMIR?
Oiartzun dispose d’une grande variété d’hébergements. Jetez un coup d’œil ici:

NOTRE RECOMMANDATION

Pour que la journée soit bien remplie, nous vous proposons quelques activités complémentaires :
CENTRE SPA ELORSORO

Pourquoi ne pas finir la journée dans un SPA ?
Centre SPA du centre sportif Elorsoro
SOINUENEA
CENTRE DE LA MUSIQUE POPULAIRE

Visitez cette collection de plus de 400 instruments du monde entier.
Soinuenea – Centre de la Musique Populaire
LUBERRI
CENTRE D’INTERPRÉTATION GÉOLOGIQUE D’OIARTZUN

Découvrez l’histoire géologique de la vallée d’Oiartzun, du Parc Naturel Aiako Harria et du Pays Basque à Luberri.
Luberri – Centre géologique d’Oiartzun
DÉGUSTATION DE BIÈRES ARTISANALES ET VISITES GUIDÉES

Venez découvrir l’histoire de ce petit producteur artisanal de bière et faites une dégustation de ses différentes bières à travers une visite guidée.
VISITE-DÉGUSTATION À UN ATELIER DE PRODUITS DE CANARD

La ferme Momotegi nous montre le travail d’elévage de canards et d’oies et la production artisanale de produits dérivés. Après la visite, nous pourrons goûter leurs produits artisanaux.
VOUS SOUHAITEZ PLUS DE REINSEIGNEMENTS?
Demandez-nous toutes les informations dont vous avez besoin et nous vous aiderons avec plaisir:
Office de tourisme: +34 943 508 913 / turismoaoiartzun@oarsoaldea.eus