Pasaia es mar.

Cultura marítima, patrimonio vivo. Pasaia es puerto, fábricas y trabajadores. Pasaia son pueblos, calles y fiestas. Pasaia es remo. Pasaia es, de hecho, un pueblo formado por muchos pueblos: Donibane, Pasai San Pedro, Trintxerpe y Pasai Antxo. Mirando al mar, reúne en su interior la historia de Oarsoaldea, que casi podría ser la de Euskal Herria: estando unida al ancho mundo, cuida lo local. Pasaia fascinó a Victor Hugo, de Pasaia partió Pedro Mari Otaño a América y en la Plaza de Pasaia cantó Xenpelar a los recién casados. Desde los acantilados de Jaizkibel, la costa que mira al Océano. Desde la calle de Donibane, con sabor a bateleras y al delicioso aroma de la cocina. Del Trintxerpe urbano y dinámico a la vida de Pasai San Pedro, de las puntas a Albaola y a la vida obrera y el festivo colorido de Pasai Antxo.

Todo eso y más es Pasaia.